Gegen die grenzüberschreitende Kriminalisierung politischer AktivistInnen!
Für die Abschaffung der polizeilichen Datenbankgesellschaft!
Contre la criminalisation trans-frontalière des militants politiques!
Pour la fin d’une société fondée sur les bases de données!
Against the crossborder criminalisation of political activitsts!
For the abandonment of the police database society!
Text in english/ francais/ german
Against the crossborder criminalisation of political activitsts!
For the abandonment of the police database society!
“We preventivley arrested 148 protesters […].
96 anarchists were arrested, as they wanted to participate in the demonstration”
Brussels police spokesperson Christiqn De Coninck
justifies the mass-arrests on the 29th of September
Once again hundrets of European activitss from the No Border Camp in Brussels where arrested in the last week of September. On the one hand those vexatious arrests served as a denial of the basic right to protest. On the other hand these “preventive” measures also served to reinforce the digitial control of social movements against the EU border regime. The affected people were only released after their identity had been checked and a picture of them had been taken. Those who tried to refuse this latter measure, were brutally forced to comply.
“Preventive” mass-arrests of activists from social movements have become quite common within the Europeean Union over the last few years. The EU pursues its own research programs for the “handling” of protests at “mega events”. Manuals advise the law enforcment agencies to have a high quota of people arrested, not to loose the sovereignty over all information as well as to exchange data on protestors before and after the demonstration. For this reason extensive questionnaires are being sent to all of the EU member states’ police services.
Some countries already avail of databses for “troublemakers”, which are regularly “lent” to other police services, also outside of the EU. There is no need to have been convicted to be filed into the “troublemaker”-database. The sole regestering of ones identity around a police operation can lead to the future refusal of the right of entry or exit, for example during summit protests. After the succesful national implementation in Germany, Denmark and other governments, they now demand the gathering of such data on the EU level.
It can be expected that also the preventive aquired information on persons gathered in Brussels (just as vehicle liscence plates or information on accomodation) will be used for subsequent discrimnation of the affected. Data gathered such as lately in Brussels will probably be also fed into the planned EU database on “troublemakers”.
Since years now activists fight against the repression of migrants and them being filed into ever new police EU datbases. In the same manner we now demand the deletion of all aclaimed data of activists in connection with the No Border Camp.
We will further on be going onto the barricades against the establishment of a EU database on left political activists. We encourage people to reclaim their selfdetermination over personal data step by step via requests for information.
We are working on to provide request of information forms for Belgian police databases. For this please look out for announcments on the web page of the No Border Camp: http://noborderbxl.eu.org.
More information on possiblities of requests for information are available in the realms of the crossborder campaign “Reclaim Your Data” on this site: http://euro-data.noblogs.org. In german there are already template letters to german and EU police services available.
data:recollective
www.datarecollective.net
datarecollective@so36.net
1397 C87E 3A66 7311 E116 A3C7 919D 42DB 3B71 4C26
Contre la criminalisation trans-frontalière des militants politiques!
Pour la fin d’une société fondée sur les bases de données!
“Nous avons arrêté 148 manifestants préventivement (…).
96 anarchistes ont été arrêtés quand ils voulaient rejoindre la manifestation”
Christian De Coninck, porte-parole de la police de Bruxelles,
justifie les arrestations massives du 29 septembre 2010.
Pendant la dernière semaine de septembre, à l’occasion du camp NoBorder, la police a de nouveau arrêté des centaines de militants politiques internationaux à Bruxelles. D’un côté, ces arrestations ont constitué une violation du droit fondamental de manifester. Au-delà de cette violation, ces “interventions préventives” ont été un prétexte pour mieux contrôler le mouvement opposé au régime de fermeture des frontières de l’UE. Les personnes arrêtées n’ont été relachées qu’après des contrôles d’identité et après avoir été violamment forcés à être pris en photo.
Depuis plusieurs années, les arrestations massives “préventives” de militants des mouvements sociaux dans l’Union Européenne deviennent une habitude. L’UE entretient ses propres programmes d’étude sur la gestion de manifestations lors de “grands évenements”. Des circulaires incitent les forces de police à arrêter un maximum de personnes pour être mieux informé, et à échanger ces informations avant et après de “grands évenements”. Pour cela, les différentes polices nationales des Etats membres recoivent des questionnaires détaillés.
De plus, plusieurs pays gèrent des bases de données de “fauteurs de troubles”, qu’ils “prêtent” régulièrement aux forces de police, même à l’extérieur de l’Union Européenne. Pour être inscrit dans ces bases on n’a pas besoin d’avoir été jugé au préalable. Seul le fait d’avoir été enregistré lors d’une intervention policière peux suffir à de futures interdictions de territoire et de libre circulation, par exemple lors de “grands évenements”. L’Allemagne, le Danemark et d’autres gouvernements réclament que les données soient centralisées au niveau européen.
On peut s’attendre à ce que les données collectées préventivement ces derniers jours à Bruxelles (comme les plaques d’immatriculation de véhicules ou des informations sur le logement) puissent mener à une future criminalisation des personnes concernées, en étant inscrites dans cette future base de données centralisée.
Depuis des années, des militants luttent contre la répression des migrants et leur fichage dans toujours plus de registres des polices européennes. Ceci est aussi valable pour les données collectées en rapport avec le camp NoBorder. Nous demandons l’effacement immédiat de ces données.
Nous continuerons à prendre la rue contre une centralisation du fichage de militants au niveau européen. Nous encourageons chacun à se renseigner auprès de la police si des informations personnelles ont été récoltées et retenues, pour redevenir maîtres de nos données.
Nous sommes sur le point de publier des détails sur les requêtes d’information dans les bases de données de la police belge. Plus d’informations sur le site du camp NoBorder: http://noborderbxl.eu.org .
Plus d’informations sur les possibilités de lancer des requêtes d’information se trouvent dans le cadre de la campagne trans-frontalière “Reclaim Your Data” sur http://euro-data.noblogs.org.
data:recollective
www.datarecollective.net
datarecollective@so36.net
1397 C87E 3A66 7311 E116 A3C7 919D 42DB 3B71 4C26
Gegen die grenzüberschreitende Kriminalisierung politischer AktivistInnen!
Für die Abschaffung der polizeilichen Datenbankgesellschaft!
“Wir haben 148 Demonstranten präventiv festgenommen […].
96 Anarchisten wurden verhaftet, als sie an der Demonstration teilnehmen wollten”
Der Brüsseler Polizeisprecher Christian De Coninck begründet
die Massenverhaftungen des 29. September
Erneut wurden in der letzten Septemberwoche anlässlich des No Border Camps in Brüssel mehrere Hundert europäische AktivistInnen verhaftet. Die schikanösen Festnahmen dienten nicht nur der Versagung des Grundrechts auf Demonstrationsfreiheit. Diese “präventiven” Massnahmen sollen auch die digitale Kontrolle von Bewegungen gegen das EU-Grenzregime vorantreiben. Die Betroffenen wurden erst nach Aufnahme ihrer Personalien wieder entlassen, nicht ohne zuvor von allen Fotos zu schiessen. Wer sich dieser Maßnahme verweigerte, wurde brutal dazu gezwungen.
“Präventive” Massenfestnahmen von AktivistInnen sozialer Bewegungen sind innerhalb der Europäischen Union seit Jahren üblich geworden. Die EU betreibt eigene Forschungsprogramme zur “Handhabung” von Protesten bei “Großereignissen”. In Handbüchern wird Polizeien geraten, hohe Festnahmequoten zu erzielen, die Informationshoheit nicht zu verlieren sowie vor und nach Protesten Daten über DemonstrantInnen auszutauschen. Hierfür werden umfangreiche Fragebögen an die Polizeien der EU-Mitgliedsstaaten versandt.
Einige Länder führen zudem bereits Datenbanken zu “Troublemakern” (“Störer”), die regelmäßig an Polizeien auch außerhalb der EU “ausgeliehen” werden. Für einen Eintrag in diese “Troublemaker”-Datenbanken muss keine Verurteilung vorliegen. Das bloße Registrieren im Rahmen eines Polizeieinsatzes kann für die zukünftige Versagung von Aus- oder Einreise, etwa zu Gipfelprotesten, genügen. Deutschland, Dänemark und andere Regierungen fordern nach erfolgreicher Anwendung in der Vergangenheit jetzt die Ansiedlung dieser Datensammlung auf EU-Ebene.
Es ist zu erwarten, dass auch beim No Border Camp erlangte Personendaten (ebenso wie Fahrzeugkennzeichen oder Informationen über Unterkünfte) zu späteren Schikanen der Betroffenen führen. Datensammlungen wie jüngst in Brüssel werden womöglich in die geplante EU-Datensammlung zu “Troublemakern” überführt.
Seit Jahren kämpfen AktivistInnen gegen die Repression von MigrantInnen und ihre Speicherung in immer neuen polizeilichen EU-Datenbanken. Genauso fordern wir die Löschung aller im Zusammenhang mit dem No Border Camp erlangten Daten von AktivistInnen.
Wir werden weiterhin gegen die Errichtung einer EU-Datensammlung linker politischer AktivistInnen auf die Barrikaden gehen. Wir ermutigen dazu, über Auskunftsersuchen in Polizeidatenbanken die Selbstbestimmung über eure Daten schrittweise zurück zu erlangen.
Wir arbeiten daran, Informationen über Auskunftsersuchen in belgischen Polizeidatenbanken zur Verfügung zu stellen. Achtet hierfür auf Ankündigungen auf der Webseite des No Border Camps: http://noborderbxl.eu.org.
Mehr Information über die Möglichkeit von Auskunftsersuchen gibt es im Rahmen der grenzüberschreitenden Kampagne “Reclaim Your Data” unter http://euro-data.noblogs.org. Für die deutsche Sprache werden dort bereits vorgefertigte Briefe an deutsche und EU-Polizeien bevorratet.
data:recollective
www.datarecollective.net
datarecollective@so36.net
1397 C87E 3A66 7311 E116 A3C7 919D 42DB 3B71 4C26
